Principal Data Engineer

RWS Group
Maidenhead
1 month ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Principal Data Engineer

Principal Data Engineer (MS Azure)

Principal Data Engineer

Principal Data Engineer

Principal Data Engineer

Principal Data Engineer

Join to apply for the Principal Data Engineer role at RWS Group.


The Principal Data Engineer will be a foundational technical leader and architect, shaping how we build, scale, and evolve our data infrastructure to unlock insights and drive business value across RWS. This isn't just about writing code; you'll multiply your impact by designing systems that enable teams across the organization to make data-driven decisions, establishing architectural patterns that scale with our growth, and mentoring engineers to raise the capabilities of our entire data organization.


In this role, you'll partner closely with Product, Engineering, Analytics, and Business leaders to translate strategic objectives into robust data solutions. You'll have the autonomy to make architectural decisions that influence how we handle data at enterprise scale, while building the bridges between technical excellence and measurable business outcomes. This is an opportunity to leave a lasting technical legacy while growing the next generation of data engineering leaders.


About Product & Technology


Product & Technology plays a pivotal role in aligning the organization with its strategic objectives and enhancing shareholder value. Product & Technology is responsible for establishing unified standards and governance practices throughout the company. Additionally, we oversee the development and maintenance of core applications essential for the seamless operation of various functions across the organization. We are committed to driving and executing future roadmaps that are in line with the overall strategic direction of RWS.


With a global reach, Product & Technology provides support services to over 7500 end users worldwide. We take pride in managing the information security operation and safeguarding all our assets. Our core functions encompass Enterprise & Technical Architecture, Network & Voice, Infrastructure, Service Delivery, Service Operations, Data & Analytics, Security & Quality Compliance, Transformation, Application Development, Enterprise Platforms. With a dedicated team of over 500 staff, Product & Technology ensures a strong presence across all regions, enabling efficient and effective support to our global operations.


Key Responsibilities



  • Design and develop our data architecture to enable business intelligence, analytics, and ML at scale, making thoughtful trade‑offs between competing approaches and technologies
  • Lead through influence across data, engineering, and product teams, translating technical concepts for diverse audiences and aligning what you build with data strategy with company objectives
  • Drive strategic technical decisions through clear documentation, RFCs, and presentations, anticipating data needs 2‑3 years ahead and identifying when technical debt requires attention
  • Own reliability and performance of critical data systems, building for observability, establishing SLOs, and designing infrastructure that gracefully handles failure
  • Mentor and develop other data engineers, establishing design patterns, conducting architecture reviews, and creating enabling systems that make the entire team more productive
  • Champion operational excellence by implementing best practices for data quality, monitoring, incident response, and cost optimization across our data platform
  • Evaluate and guide technology adoption, assessing emerging tools and determining when they deliver genuine value versus when existing solutions are more appropriate

Skills & Experience



  • Deep systems thinking and architecture experience designing and operating large‑scale data platforms in the cloud, with demonstrated ability to make architectural decisions that balance technical elegance with business pragmatism
  • Exceptional skills in data engineering and its fundamentals including data modelling, pipeline orchestration, distributed systems, and the economics of data infrastructure at scale
  • Cross‑functional leadership skills with proven success influencing technical direction across teams, partnering with diverse stakeholders, and translating between technical and business contexts
  • Track record of multiplying impact through mentorship, documentation, and building enablers and systems that make teams more effective—you’ve helped develop other senior engineers
  • Excellence in communication, with ability to write clear technical documentation, present to technical and non‑technical audiences, and drive consensus on complex decisions
  • Business and product acumen that enables you to prioritize work based on ROI, push back constructively when needed, and connect technical decisions to measurable outcomes

Nice to Have



  • Experience with Google Cloud Platform ecosystem, particularly BigQuery, Dataform, Cloud Composer, or other GCP data services
  • Strong background in metadata management and data cataloging, including tools like DataHub, Alation, or building custom metadata solutions
  • Familiarity with modern data orchestration tools (Airflow, Prefect, Dagster) and DataOps practices
  • Experience with cloud‑native compute patterns including serverless, containerization (Kubernetes), and infrastructure as code
  • Hands‑on experience implementing data mesh principles or other decentralized data architectures
  • Experience with developing or deploying Model Context Protocol for Data assets.
  • Contributions to open source data projects or active participation in the data engineering community

Life at RWS - If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you’ll love life at RWS.


Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career.


In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.


RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.


Seniority level


  • Director

Employment type


  • Full‑time

Job function


  • Information Technology

Industry


  • Translation and Localization


#J-18808-Ljbffr

Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

The Skills Gap in Machine Learning Jobs: What Universities Aren’t Teaching

Machine learning has moved from academic research into the core of modern business. From recommendation engines and fraud detection to medical imaging, autonomous systems and language models, machine learning now underpins many of the UK’s most critical technologies. Universities have responded quickly. Machine learning modules are now standard in computer science degrees, specialist MSc programmes have proliferated, and online courses promise to fast-track careers in the field. And yet, despite this growth in education, UK employers consistently report the same problem: Many candidates with machine learning qualifications are not job-ready. Roles remain open for months. Interview processes filter out large numbers of applicants. Graduates with strong theoretical knowledge struggle when faced with practical tasks. The issue is not intelligence or effort. It is a persistent skills gap between university-level machine learning education and real-world machine learning jobs. This article explores that gap in depth: what universities teach well, what they routinely miss, why the gap exists, what employers actually want, and how jobseekers can bridge the divide to build successful careers in machine learning.

Machine Learning Jobs for Career Switchers in Their 30s, 40s & 50s (UK Reality Check)

Are you considering a career change into machine learning in your 30s, 40s or 50s? You’re not alone. In the UK, organisations across industries such as finance, healthcare, retail, government & technology are investing in machine learning to improve decisions, automate processes & unlock new insights. But with all the hype, it can be hard to tell which roles are real job opportunities and which are just buzzwords. This article gives you a practical, UK-focused reality check: which machine learning roles truly exist, what skills employers really hire for, how long retraining realistically takes, how to position your experience and whether age matters in your favour or not. Whether you come from analytics, engineering, operations, research, compliance or business strategy, there is a credible route into machine learning if you approach it strategically.

How to Write a Machine Learning Job Ad That Attracts the Right People

Machine learning now sits at the heart of many UK organisations, powering everything from recommendation engines and fraud detection to forecasting, automation and decision support. As adoption grows, so does demand for skilled machine learning professionals. Yet many employers struggle to attract the right candidates. Machine learning job adverts often generate high volumes of applications, but few applicants have the blend of modelling skill, engineering awareness and real-world experience the role actually requires. Meanwhile, strong machine learning engineers and scientists quietly avoid adverts that feel vague, inflated or confused. In most cases, the issue is not the talent market — it is the job advert itself. Machine learning professionals are analytical, technically rigorous and highly selective. A poorly written job ad signals unclear expectations and low ML maturity. A well-written one signals credibility, focus and a serious approach to applied machine learning. This guide explains how to write a machine learning job ad that attracts the right people, improves applicant quality and strengthens your employer brand.