Freelance Technical Editor

accelerate agency
Plymouth
1 year ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Data Scientist (Masters) - AI Data Trainer

Machine Learning Engineer (Applied AI) (100% Remote in EMEA)

Machine Learning Engineer (Applied AI) (100% Remote in EMEA)

Freelance UK Data Analyst — Flexible, Maps & Research

Freelance: Online Data Analyst - Latvian speaker (UK)

Remote Data Scientist & AI Training Specialist

Job Description

This is a remote position


We are looking for a talented technical editor to join our thriving agency and work with an expanding portfolio of prominent SaaS brands. We need someone who understands and can confidently edit technical copy, specialising in AI-related topics. 

We pay Technical Editors between £250-420 per day, depending on experience. Working days are 7.5 hours.

About you

As our technical editor, you will be responsible for creating content outlines for our writers to follow, specifically for our technical clients. You will also be responsible for editing, proofreading, and writing content to the highest standards. You will review all content against briefs, client instructions, and specific guidelines, as well as provide constructive feedback to writers in order to improve content. 


You will also conduct research on various topics to verify accuracy, optimise content based on SEO best practices and collaborate effectively with the team in a virtual setting. Prior SEO experience is a bonus, not a requirement; we can upskill you on SEO if required.


To be a success in this role, you will need to have:


  • A strong understanding of AI concepts, including LLMs, MLops, Generative AI, and Machine Learning

  • Familiarity with AI tools and platforms

  • Strong data literacy skills, for example, understanding of datasets

  • Practical knowledge of programming is a bonus

  • Exceptional proofreading and editing skills

Qualifications

  • At least 3 years of experience creating technical content, minimum of 2 years within AI

  • A degree in a relevant field, for example, computer science or artificial intelligence

  • Extensive experience creating AI-, machine learning-, or data science-related content

  • Strong understanding of AI frameworks, algorithms, and technologies (e.g., TensorFlow, PyTorch, GPT models)

  • Awareness of emerging AI technologies and industry applications

  • Experience in building and deploying AI/ML models would be a bonus


How to Apply:

To apply and help us assess your compatibility, we ask all prospective candidates to submit their CV and availability with the role they’re applying for in the subject line – anticipating further instructions from accelerate agency. 


If you are a match for this role, we will email you to arrange a screening call. If you pass the screening call, this will be followed by a short test.


We are an equal opportunities employer and welcome applications from all different backgrounds. For us to be able to give you the best interview experience possible, please let us know in advance if you require any reasonable adjustments to the application or interview process and we will gladly see how we can accommodate them. 





Requirements
Qualifications and experience Two years minimum content management experience Familiar with up-to-date SEO best practices Strong creative copy editing, writing, and grammar skills Experience creating and interpreting content briefs Experience with content management tools Managing a team of writers and/or editors Desirable experience, skills and qualifications: Using the project management tool Airtable Writing or editing SaaS Content, particularly for technical clients Working in a digital agency, preferably an SEO agency Training and upskilling a wider team Client facing background An interest in AI and its potential within the content industry

Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

Jobs

How to Write a Machine Learning Job Ad That Attracts the Right People

Machine learning now sits at the heart of many UK organisations, powering everything from recommendation engines and fraud detection to forecasting, automation and decision support. As adoption grows, so does demand for skilled machine learning professionals. Yet many employers struggle to attract the right candidates. Machine learning job adverts often generate high volumes of applications, but few applicants have the blend of modelling skill, engineering awareness and real-world experience the role actually requires. Meanwhile, strong machine learning engineers and scientists quietly avoid adverts that feel vague, inflated or confused. In most cases, the issue is not the talent market — it is the job advert itself. Machine learning professionals are analytical, technically rigorous and highly selective. A poorly written job ad signals unclear expectations and low ML maturity. A well-written one signals credibility, focus and a serious approach to applied machine learning. This guide explains how to write a machine learning job ad that attracts the right people, improves applicant quality and strengthens your employer brand.

Education Jobs

Maths for Machine Learning Jobs: The Only Topics You Actually Need (& How to Learn Them)

Machine learning job adverts in the UK love vague phrases like “strong maths” or “solid fundamentals”. That can make the whole field feel gatekept especially if you are a career changer or a student who has not touched maths since A level. Here is the practical truth. For most roles on MachineLearningJobs.co.uk such as Machine Learning Engineer, Applied Scientist, Data Scientist, NLP Engineer, Computer Vision Engineer or MLOps Engineer with modelling responsibilities the maths you actually use is concentrated in four areas: Linear algebra essentials (vectors, matrices, projections, PCA intuition) Probability & statistics (uncertainty, metrics, sampling, base rates) Calculus essentials (derivatives, chain rule, gradients, backprop intuition) Basic optimisation (loss functions, gradient descent, regularisation, tuning) If you can do those four things well you can build models, debug training, evaluate properly, explain trade-offs & sound credible in interviews. This guide gives you a clear scope plus a six-week learning plan, portfolio projects & resources so you can learn with momentum rather than drowning in theory.

Jobs

Neurodiversity in Machine Learning Careers: Turning Different Thinking into a Superpower

Machine learning is about more than just models & metrics. It’s about spotting patterns others miss, asking better questions, challenging assumptions & building systems that work reliably in the real world. That makes it a natural home for many neurodivergent people. If you live with ADHD, autism or dyslexia, you may have been told your brain is “too distracted”, “too literal” or “too disorganised” for a technical career. In reality, many of the traits that can make school or traditional offices hard are exactly the traits that make for excellent ML engineers, applied scientists & MLOps specialists. This guide is written for neurodivergent ML job seekers in the UK. We’ll explore: What neurodiversity means in a machine learning context How ADHD, autism & dyslexia strengths map to ML roles Practical workplace adjustments you can ask for under UK law How to talk about neurodivergence in applications & interviews By the end, you’ll have a clearer sense of where you might thrive in ML – & how to turn “different thinking” into a genuine career advantage.

🍪 We use cookies to enhance your browsing experience on our website. By continuing to use this site, you consent to the use of cookies as described in our Cookie Policy. You can review our Cookie Policy for more information.